很多人以为,古代女人离婚是不可能的——嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,一辈子只能忍。
但1900年,敦煌莫高窟出土了一批唐代文书,其中12份离婚协议书,让所有人都惊了。
那上面的文字,不是”休妻”,不是”驱逐”,而是——
一别两宽,各生欢喜。”
翻译成大白话就是:咱俩散了吧,各自好好过。
这是1200年前的唐朝人写的。比你见过的任何离婚协议,都体面。
✦ ━━━ 第一幕 ━━━ ✦
唐朝法律明文规定了一种离婚方式,叫”和离”。
《唐律疏议》原文:”若夫妻不相安谐而和离者,不坐。”
翻译过来:夫妻感情不合,双方自愿离婚的,不违法,不处罚。
注意这几个字——”不相安谐”。不是因为谁犯了错,不是因为谁不守规矩,仅仅是因为”过不到一块儿去”,就可以离。
这在整个封建社会,是独一份的。
往前看,汉朝女人离婚要被骂”不贞”;往后看,宋明清三代,程朱理学喊出”饿死事小,失节事大”,女人改嫁都成了罪过。
唯独唐朝,把”感情不和”写进了法律,堂堂正正。
更关键的是——女方也能主动提。
唐代文献里,妻子主动要求离婚的案例不少:有嫌丈夫穷的,有嫌丈夫病的,有就是过不下去的。法律不拦,社会也不骂。
✦ ━━━ 第二幕 ━━━ ✦
敦煌出土的12份唐代”放妻书”,是中国最早的协议离婚文书。
其中最出名的一份,是赵宗敏写的。全文不长,但每一句都让人意外——
开头先忆旧情:”盖说夫妻之缘,伉俪情深,恩深义重。”——我们曾经也是恩爱的。
再说原因:”若结缘不合,想是前世怨家。反目生怨,故来相对。妻则一言数口,夫则反目生嫌。似猫鼠相憎,如狼羊一处。”——过不到一起,像猫鼠一样互相看不顺眼。
然后说决定:”既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,以求一别。”——既然心不在一起了,叫上双方家人,体面地散。
接下来的话,最让人破防——
“愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主。”
——希望你离开我之后,重新梳妆打扮,找个比我好百倍的人。
“解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜。”
——恩怨到此为止,别再互相怨了。从此一别两宽,各自欢喜。
最后还补了一句:”三年衣粮,便献柔仪。”——再给你三年口粮,一次付清。
全篇没有一个”休”字,没有一个”弃”字,没有一个”逐”字。通篇用的是”放””宽””解””释””愿”。
这哪里是离婚协议,分明是一封告别信。
✦ ━━━ 第三幕 ━━━ ✦
别以为只有民间如此,唐朝皇室自己就”不守规矩”。
据《新唐书·公主传》记载,唐朝210位公主中,再嫁者27人,三嫁者4人。
唐太宗的女儿襄城公主、唐高宗的女儿太平公主、唐玄宗的女儿咸宜公主,都曾离婚再嫁。
皇室都不忌讳,民间更不遮掩。唐代女性改嫁是常事,没人觉得丢人。
白居易在《琵琶行》里写琵琶女”老大嫁作商人妇”,就是再嫁。唐代敦煌文书中,不少女性离婚后带着嫁妆再嫁,日子照过。
跟后来的朝代对比,你就知道这有多离谱——
宋朝,程颐说”饿死事小,失节事大”;
明朝,寡妇再嫁要被族里鄙视;
清朝,贞节牌坊立遍天下。
只有唐朝,大大方方告诉女人:过不下去,可以走。
✦ ━━━ 第四幕 ━━━ ✦
有人说,古代男人不是可以随便写休书吗?
唐朝说:不行。
唐朝法律明确规定了”七出”——只有妻子犯了七条之一(无子、淫佚、不事舅姑、口舌、盗窃、妒忌、恶疾),丈夫才能休妻。
但紧接着又规定了”三不去”——只要妻子满足以下三条之一:
1. 曾为公婆守孝三年——有恩;
2. 娶时贫贱后来富贵——有功;
3. 被休后无家可归——无助。
满足任何一条,就算犯了”七出”,丈夫也不能休。强行休妻?徒一年半。
《唐律疏议》原文:”诸妻无七出及义绝之状,而出之者,徒一年半。”
翻译:没有合法理由就把老婆赶走?坐牢一年半。
这哪里是封建社会?这是古代版的《婚姻法》。
✦ ━━━ 第五幕 ━━━ ✦
最让人意外的,是敦煌文书中还发现了一份特殊的文本——名义上是”放妻书”,实际上却是”放夫书”。
文中写道:”对众平论,判分离别,遣夫主富盈””自后夫则任娶”。
离婚的主动权在妻子阿孟手里。她用的是”放妻书”的模板,但内容却是”把丈夫放走”。
专家分析认为,这是因为当时离婚书格式以”放妻书”为主,阿孟就着现有格式,写了一份实际上是”放夫书”的文书。
一个女人,在1200年前,写了一份”休夫书”。
这比任何电视剧都敢拍。
✦ ━━━ 尾声 ━━━ ✦
唐朝的女人,活得比我们想象的自由。
她们可以主动提离婚,可以带着嫁妆再嫁,可以在离婚协议里被祝福”选聘高官之主”。法律保护她们不被随意抛弃,社会不因她们改嫁而歧视。
而那封”一别两宽,各生欢喜”的放妻书,穿越1200年,至今读来仍然让人动容。
不是因为古人多浪漫,而是因为——在一段关系走到尽头的时候,还能体面告别,互相祝福,这件事本身,就很了不起。
不管是在唐朝,还是今天。
—
你觉得唐朝的”和离”制度,跟现在的离婚制度比,哪个更体面?评论区聊聊
声明:该文章是根据互联网公开的相关知识整理发布,如若侵权或错误,请通过反馈渠道提交信息,我们将及时处理,如若转载,请注明出处:https://www.pufake.com/20260609/2330.html